国内一般葬儀から海外運搬業務までグローバルなニーズにお答えいたします
国際社会にともない、もはや国境のないグローバルな社会になっております。
弊社、三特興業社は、海外渡航邦人や在日外国人が亡くなられた際に、
業務に精通した、経験豊かなスタッフがサポートいたします。
外国人ご遺体の本国への空輸送 料金について ENGLISH
外国人ご遺体本国への空輸送
日本国内で外国人が亡くなりそのご遺体を母国へお送りするためにはご遺体への処置、書類の手続きなどいくつかの段階をへて行わなければなりません 当社ではそれらの手続き等の代行、及び、航空貨物便の手配まで一切をお取扱致します
以下、死亡の発生から航空便への搬入までを順にご説明致します

【国内で死亡した外国人ご遺体の本国送還に関連する書類】
≫日本語版  ≫英語版(English)

1.死亡の発生〜ご遺体保管場所への移送〜衛生保全処置
はじめにご遺体を当社指定の保管施設に移送致します。移送は寝台車で行いますが遠方の場合は国内航空便を使用する場合もあります。移送の手配に関しては当社又は現地担当葬儀社にお尋ね下さい。ご遺体は専門家が衛生保全処置(防腐処置・エンバーミング)を施し、出発日まで責任を持ってお預かりいたします。処置終了後、担当エンバーマーより英文の宣誓供述書(Affidavit of Embalming for International Transportation) が 発行されます。
※仕向地(国)によっては処置の必要が無く、ドライアイス 処置のみでお送りすることが出来る場合もあります
2.書類の手続き
航空便への搭載に際しご遺体(コンテナ:空輸用木棺)は貨物の扱いとなります。母国への入国時、通関に必要な書類の手続き(母国語への翻訳、領事確認等書類の発行)を大使館領事部へ依頼します。領事確認/認証手続きに際して下記の書類が必要となります。
・パスポート(原本)
・死亡診断書/死体検案書(原本)

     【英文訳は当社で致します】
以上の書類以外にも各国領事部によって必要書類が異なってきますのでその都度ご説明致します。
3.航空便の手配
書類手続きと同時に当社提携の通関業者を通し航空便の手配、予約を致します
予約に際し下記の事柄を航空会社に連絡します
・故人の氏名
母国空港での引き取り人の ・氏名 ・住所 ・電話番号
【以上は全て英文アルファベットで】
・死亡原因
これらの連絡が完了しないと飛行機への搭載許可がおりない場合がありますので早めに当社にFAX等でご連絡願います
4.空港への搬入
以上全ての処置/手続きが完了した後、当社製特殊二重構造の空輸送専用木棺に納棺され、出発の2時間前迄に成田空港内各航空会社の貨物セクションに搬入されます。
Copyright (C) 2006 Santoku Funeral Parlor Co.,ltd All Rights Reserved.